八丈町教育委員会から配布されている「今週の島ことば」を使っていっしょに勉強していきましょう。
○しゃしゃける
○よろけ
○むす
○むる
○みじょ
○しんとー
○ぬけさく
○おどら
○まんごー 意味:未来永劫(将来永久に続くこと) 使い方:このことは、まんごー 忘れちゃだめだら。
○ほっちき(坂下)・ほんちき(坂上) 意味:本当 使い方:それは ほっちきどー ことどーじゃ (それは本当のことだよ。)
○どーら(樫立以外)・ほら(樫立) 意味:洞窟・洞穴 (「ほら」には谷間という意味もある) 使い方:八丈は、戦争中に兵隊が多かったので、 どーらが多い。
○ぶっぽーる 意味:放り投げる 使い方:ボールを遠けとこげー ぶっぽうらら。 (ボールを遠い所へ投げたよ。)
○へいる(坂下)、ひいる(坂上) 意味:吠える(ほえる) 使い方:酒を飲んでへいてへいてした。
○べね 意味:紅(べに) 使い方:○○は、化粧してほっぺたにべねをつけた。
○ふるしき 意味:風呂敷 使い方:今は、ふるしきを使う人も見なくなった。
○ひっかじむ(末吉地区以外)
ひっかじゃむ(末吉) 意味:凍えて震え上がる。 使い方:凍えて凍えて、手がひっかんじんだ。
○げんば(坂下) げっば(坂上) 意味:踏み台 使い方:島には、なぜか、のうなしげっば(役立たず)という、言葉がある。